Couples & Relationships · El espacio entre nosotros
The Space Between Us
Every relationship has a space between two people. It can fill with distance and old arguments, or it can become the place where you meet each other again.
Love is rarely the problem. Most couples who reach out still care deeply about each other. What they have lost is a way to reach each other, especially when they are hurt, stressed, or afraid. Couples therapy is a space to slow down, understand what is really happening between you, and choose a different way forward, together.
What pulls couples apart
These are some of the most common reasons couples come to therapy. If you see yourselves here, you are not alone.
When talking turns into fighting
The same argument on repeat, conversations that escalate in seconds, or feeling like you speak two different languages.
Growing apart
Living like roommates, less curiosity about each other, and a quiet loneliness even when you are together.
Trust & betrayal
Rebuilding after an affair, secrets, or broken promises, and deciding together what repair would look like.
Intimacy & affection
Mismatched needs, less touch or closeness, and difficulty talking openly about desire and connection.
Life transitions
A new baby, a move, a new job, an empty nest, illness, or retirement. Big changes can shake even strong couples.
Stress, work & money
When pressure from outside the relationship starts to show up as tension inside it.
Parenting & family
Different parenting styles, blended families, in-laws, and protecting your partnership while raising a family.
Two cultures, one home
Bicultural and bilingual couples navigating different traditions, expectations, and languages. Sessions are available in English and Spanish.
The dance couples get stuck in
Many couples fall into a familiar loop. One partner reaches out harder, with more questions, more pressure, more criticism. The other pulls back, going quiet, shutting down, or leaving the room. The more one reaches, the more the other retreats, and the more the other retreats, the harder the first one reaches.
Neither person is the villain. Both are trying to protect the relationship, and themselves. The loop becomes the problem, not the people in it.
The goal is not to win the argument. It is to stop the dance long enough to find each other again.
How we work together
1
See the pattern
Instead of asking who is right, we look at the loop you both get caught in, and how each of you is trying, in your own way, to protect the relationship.
2
Slow it down
Mindfulness helps partners pause, notice what they feel before reacting, and hear what is underneath the words.
3
Repair & rebuild
Learning to apologize, forgive, and rebuild trust in small, consistent ways that both partners can feel.
4
Create new rituals
Everyday habits of connection, such as check-ins, appreciation, and time together, that keep you close after therapy ends.
Signs it may be time to reach out
You have the same fight over and over, and it never really gets resolved.
One or both of you feel unheard, unappreciated, or alone in the relationship.
Trust has been broken and you do not know how to move forward.
You avoid certain topics because they always end badly.
A major life change has left you feeling like strangers.
You want to strengthen a good relationship before problems grow. You do not have to be in crisis to benefit.
Couples articles · Artículos para parejas
Research-based reading on the topics couples ask about most, in English and Spanish.
Love, Debt, and Secret Receipts: Why Money Fights Hit Couples So Hard
Amor, deudas y recibos secretos: por qué las peleas por dinero golpean tan fuerte a las parejas
Why money fights predict trouble, what couples are really arguing about, and how to handle money as partners.
Set a timer. Sit together without phones, at a calm moment, not in the middle of a conflict.
Five minutes each. One partner shares how they are feeling this week. The other only listens, without fixing, defending, or interrupting.
Reflect back. The listener says, "What I heard is…" and asks, "Did I get that right?"
Switch roles. Then close with one thing you appreciate about each other.
It sounds simple, but feeling truly heard, even for five minutes, can change the temperature of a whole week.
Couples therapy is Tier One clinical therapy, which may be covered by insurance. All sessions are provided by Dr. Karina Rieke, PhD, LMHC-D, licensed in New York, Florida, and Nevada, in English or Spanish.
Couples therapy is not the right fit when someone in the relationship feels unsafe, threatened, or controlled. If that is your situation, individual support comes first. In the US you can reach the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 (or text START to 88788), and in an emergency call 911.
Ready to meet in the middle?
Book a first session together through Alma or Headway, or send me a message with any questions.