Über Alma buchen Über Headway buchen

Paare & Beziehungen · El espacio entre nosotros

The Space Between Us

In jeder Beziehung gibt es einen Raum zwischen zwei Menschen. Er kann sich mit Distanz und alten Streitigkeiten füllen — oder zu dem Ort werden, an dem Sie einander wieder begegnen.

Two circles drifting toward each other and overlapping, with two threads weaving together beneath them

Selten ist die Liebe das Problem. Die meisten Paare, die sich Hilfe suchen, liegen einander noch sehr am Herzen. Was sie verloren haben, ist ein Weg, einander zu erreichen — besonders wenn sie verletzt, gestresst oder verängstigt sind. Paartherapie ist ein Raum, um langsamer zu werden, zu verstehen, was zwischen Ihnen wirklich geschieht, und gemeinsam einen anderen Weg nach vorn zu wählen.

Was Paare auseinandertreibt

Dies sind einige der häufigsten Gründe, warum Paare eine Therapie beginnen. Wenn Sie sich hier wiedererkennen, sind Sie nicht allein.

Wenn aus Reden Streiten wird

Immer wieder derselbe Streit, Gespräche, die innerhalb von Sekunden eskalieren, oder das Gefühl, zwei verschiedene Sprachen zu sprechen.

Sich auseinanderleben

Wie Mitbewohner zusammenleben, weniger Neugier aufeinander und eine stille Einsamkeit, selbst wenn Sie zusammen sind.

Vertrauen & Verrat

Wiederaufbau nach einer Affäre, nach Geheimnissen oder gebrochenen Versprechen — und gemeinsam entscheiden, wie eine Wiedergutmachung aussehen könnte.

Intimität & Zärtlichkeit

Unterschiedliche Bedürfnisse, weniger Berührung oder Nähe und Schwierigkeiten, offen über Begehren und Verbundenheit zu sprechen.

Lebensübergänge

Ein Baby, ein Umzug, ein neuer Job, das leere Nest, Krankheit oder der Ruhestand. Große Veränderungen können selbst starke Paare erschüttern.

Stress, Arbeit & Geld

Wenn Druck von außerhalb der Beziehung sich als Spannung innerhalb der Beziehung zeigt.

Elternschaft & Familie

Unterschiedliche Erziehungsstile, Patchworkfamilien, Schwiegereltern und der Schutz Ihrer Partnerschaft, während Sie eine Familie großziehen.

Zwei Kulturen, ein Zuhause

Bikulturelle und zweisprachige Paare, die mit unterschiedlichen Traditionen, Erwartungen und Sprachen umgehen. Sitzungen sind auf Englisch und Spanisch möglich.

Der Tanz, in dem Paare feststecken

Viele Paare geraten in eine vertraute Schleife. Ein Partner sucht immer drängender den Kontakt — mit mehr Fragen, mehr Druck, mehr Kritik. Der andere zieht sich zurück, verstummt, macht dicht oder verlässt den Raum. Je mehr der eine sucht, desto mehr zieht sich der andere zurück — und je mehr sich der andere zurückzieht, desto drängender sucht der erste.

Keiner von beiden ist der Bösewicht. Beide versuchen, die Beziehung zu schützen — und sich selbst. Das Problem ist die Schleife, nicht die Menschen darin.

Das Ziel ist nicht, den Streit zu gewinnen. Es geht darum, den Tanz lange genug anzuhalten, um einander wiederzufinden.
A circular loop: one partner reaches out, the other pulls back, which makes the first reach harder Einer sucht Nähe & einer zieht sich zurück

Wie wir zusammenarbeiten

  1. 1

    Das Muster erkennen

    Statt zu fragen, wer recht hat, schauen wir auf die Schleife, in der Sie beide gefangen sind — und darauf, wie jeder von Ihnen auf seine Weise versucht, die Beziehung zu schützen.

  2. 2

    Das Tempo verlangsamen

    Achtsamkeit hilft Partnern, innezuhalten, wahrzunehmen, was sie fühlen, bevor sie reagieren, und zu hören, was hinter den Worten liegt.

  3. 3

    Reparieren & neu aufbauen

    Lernen, sich zu entschuldigen, zu vergeben und Vertrauen in kleinen, beständigen Schritten wieder aufzubauen, die beide Partner spüren können.

  4. 4

    Neue Rituale schaffen

    Alltägliche Gewohnheiten der Verbundenheit — etwa kurze Check-ins, Wertschätzung und gemeinsame Zeit —, die Sie auch nach Ende der Therapie verbunden halten.

Anzeichen, dass es Zeit sein könnte, sich Unterstützung zu holen

Artikel für Paare · Artículos para parejas

Forschungsbasierte Lektüre zu den Themen, nach denen Paare am häufigsten fragen — auf Englisch und Spanisch.

Liebe, Schulden und heimliche Quittungen: Warum Streit ums Geld Paare so hart trifft

Amor, deudas y recibos secretos: por qué las peleas por dinero golpean tan fuerte a las parejas

Warum Streit ums Geld auf Schwierigkeiten hindeutet, worum Paare eigentlich streiten und wie Sie als Partner mit Geld umgehen können.

LesenLeer en español

Der Mythos vom einmal pro Woche: Was die Wissenschaft wirklich über Sex in Langzeitbeziehungen sagt

El mito de "una vez por semana": lo que la ciencia dice realmente sobre el sexo en las relaciones de pareja

Häufigkeit, unterschiedliches Verlangen — und warum es wichtiger ist, wie Sie über Sex sprechen, als eine bestimmte Zahl zu erreichen.

LesenLeer en español

Geht jeder fremd? Die Wahrheit über Untreue (und ob die Liebe sie überleben kann)

¿Todos están siendo infieles? La verdad sobre la infidelidad (y si el amor puede sobrevivir a ella)

Wie verbreitet Untreue wirklich ist, was als Fremdgehen gilt und ob sich eine Beziehung davon erholen kann.

LesenLeer en español

Eine Achtsamkeitsübung für diese Woche

Der 10-Minuten-Check-in

  1. Stellen Sie einen Timer. Setzen Sie sich ohne Handys zusammen, in einem ruhigen Moment — nicht mitten in einem Konflikt.
  2. Jeweils fünf Minuten. Ein Partner erzählt, wie es ihm in dieser Woche geht. Der andere hört nur zu — ohne zu reparieren, sich zu verteidigen oder zu unterbrechen.
  3. Spiegeln Sie zurück. Wer zuhört, sagt: „Was ich gehört habe, ist …“ und fragt: „Habe ich das richtig verstanden?“
  4. Wechseln Sie die Rollen. Schließen Sie dann mit einer Sache ab, die Sie am anderen schätzen.

Es klingt einfach, aber sich wirklich gehört zu fühlen, selbst nur für fünf Minuten, kann die Stimmung einer ganzen Woche verändern.

Paartherapie ist klinische Therapie der Stufe 1, deren Kosten von der (US-)Krankenversicherung übernommen werden können. Alle Sitzungen werden von Dr. Karina Rieke, PhD, LMHC-D, durchgeführt, die in New York, Florida und Nevada zugelassen ist — auf Englisch oder Spanisch.

Paartherapie ist nicht das Richtige, wenn sich jemand in der Beziehung unsicher, bedroht oder kontrolliert fühlt. Wenn das auf Ihre Situation zutrifft, steht zunächst individuelle Unterstützung im Vordergrund. In den USA erreichen Sie die National Domestic Violence Hotline unter 1-800-799-7233 (oder per SMS mit START an 88788); im Notfall rufen Sie die 911 an.

Bereit, einander auf halbem Weg zu begegnen?

Buchen Sie eine erste gemeinsame Sitzung über Alma oder Headway, oder schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie Fragen haben.

Paar- & Beziehungsberatung · Alle Leistungen